Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




posledni Mohikan
`posledni zastupjer někajkeje skupiny ludźi´ | `der Letzte seiner Art´ der letzte Mohikaner

Literaturbelege
Naša rjadownja? Bóh daj jim wěčny wotpočink! Mój smój poslednjej mohikanaj. (Brězan, Hanuš 3, 48) To pak je -- to maš wědźeć, zo njeby sej žane wopačne wobrazy molował -- wuwzaće, a po wšěm zdaću smy my posledni Mohikanojo tajkeho razu w tej wosławjenej dźěłowej słužbje. (A. Nawka, Łopać 127) Zwjetša wšak steješe hižo wšo w płomjenjach, hdyž ze swojimi kanonami jako posledni Mohikanojo za bateriju ćehnjechu nimo wsow a sydlišćow. (A. Nawka, Flinta 251)

Zurück zur vorherigen Ansicht